Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Dal 20 al 25 ottobre 2014 ha avuto luogo la XIV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Il tema trattato era “Scrivere la nuova Europa: editoria italiana, autori e lettori nell’era digitale”.
La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo ha lo scopo di promuovere l’italiano come grande lingua di cultura classica e contemporanea e di presentarlo sotto le diverse sfaccettature. L’evento viene organizzato annualmente in ottobre dalla Farnesina in cui viene prescelto un tema che serve da filo conduttore per conferenze, mostre e spettacoli, incontri con scrittori e personalità per presentare la lingua italiana sotto diversi aspetti.

Nata nel 2001 da un’intesa tra la Farnesina e l’Accademia della Crusca, sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica e con il contributo delle Ambasciate, dei Consolati e degli istituti di cultura, la Settimana si è arricchita ogni anno crescendo in qualità.

Temi della settimana dal 2001 a oggi:
• Prima settimana (15-20 ottobre 2001) – La lingua italiana nel tempo, da dove viene e dove va
• Seconda settimana (14-19 ottobre 2002) – L’italiano e le arti della parola
• Terza settimana (20-25 ottobre 2003) – vari temi:
– In ambito europeo, Il contributo della cultura e della lingua italiana al consolidamento dell’identità nazionale e, nel contempo, alla       formazione della cultura europea
– Nei paesi extra-europei con forte presenza di immigrazione italiana, La letteratura e il giornalismo delle comunità italiane all’estero.
– Nel resto del mondo, Il giornalismo italiano nel mondo, attraverso gli articoli di corrispondenti e inviati speciali sulla cultura e la società locali.
• Quarta settimana (18-23 ottobre 2004) – L’italiano come lingua di poesia
• Quinta settimana (23-29 ottobre 2005) – La lingua italiana tra narrativa e cinema dagli anni Settanta ad oggi
• Sesta settimana (23-29 ottobre 2006) – Il cibo e le feste nella lingua e cultura italiana
• Settima settimana (22-28 ottobre 2007) – La lingua italiana e il mare
• Ottava settimana (20-26 ottobre 2008) – L’italiano in piazza
• Nona settimana (19-25 ottobre 2009) – L’italiano tra arte, scienza e tecnologia
• Decima settimana (18-24 ottobre 2010) – Una lingua per amica: l’italiano nostro e degli altri
• Undicesima settimana (17-21 ottobre 2011) – Buon compleanno Italia
• Dodicesima settimana (15-21 ottobre 2012) – L’Italia dei territori e l’Italia del futuro
• Tredicesima settimana (14-20 ottobre 2013) – Ricerca, scoperta, innovazione: l’Italia dei saperi
• Quattordicesima settimana (20-25 ottobre 2014) – Scrivere la nuova Europa: editoria italiana, autori e lettori nell’era digitale

In tale occasione si è svolto il 28 ottobre ad Hannover presso la sede del Consolato, Freundeallee 27, un evento in cui il Prof. Dr. Peter Schlobinski e la dottoranda Alexa Mathias M.A. hanno presentato due relazioni con discussione finale in lingua tedesca rispettivamente sulle seguenti tematiche: “Sprachverfall durch neue Medien?” (Decadimento della lingua a causa dei nuovi media) e “Studie zu Twitter in der italienischen Sprache” (Studio su Twitter nella lingua italiana) [Quelle/Fonte: Wikipedia und Esteri.it]

Interpreti e traduttori tedesco italiano specializzati in diversi settori. Team di professionisti madrelingua per traduzioni da e verso il tedesco nella Germania del Nord.