“Sul cocuzzolo della montagna / con la neve alta così!” – cantava Rita Pavone negli anni ’60, celebrando in musica lo sport invernale per eccellenza, lo sci alpino, e la modalità di vacanza che ha contribuito alla sua diffusione...

Traduttore creativo, scultore di parole Per introdurre il tema di oggi, la traduzione creativa, un’esperienza di realtà aumentata sarebbe l’ideale. In mancanza però di strumenti tecnologici adatti, vi propongo un piccolo esercizio di immaginazione – vi va? Immaginate di essere...

In cerca del sole? Sì, ma d’alta quota ‒ trekking e mountain bike Per chi ha conosciuto il lungo inverno tedesco, fatto di immobile cielo grigio e pianure spazzate dal vento tagliente del Mare del Nord, è facile intuire...

Cosmo, la stazione radiofonica più internazionale della Germania, è il punto d’incontro dei tanti stranieri presenti sul suolo tedesco. Sulle sue frequenze si ritrovano programmi da diverse città del nord della Germania: le lingue rappresentate – dall’arabo al bosniaco,...

Davanti a un congiuntivo assente soffri come per un braccio amputato? Ti chiedi spesso che fine abbiano fatto egli ed ella? All’uso indiscriminato di dove come congiunzione relativa temporale tremi di disappunto? Di fronte a un quesito grammaticale spesso...